Tu dois remplir un chèque et tu bloques sur l’écriture du montant en lettres. Deux cents ou deux cent ? Faut-il un trait d’union entre chaque mot ? Et les centimes, on les écrit comment ?
Tu n’es pas seul. C’est l’une des situations les plus stressantes de la vie quotidienne en matière d’orthographe. Une erreur sur un chèque peut entraîner un rejet par la banque, voire un litige. Pourtant, avec quelques règles simples, tu peux rédiger n’importe quel montant sans hésitation.
Dans ce guide complet, tu vas apprendre à écrire correctement un chèque en lettres, des petits montants aux sommes de plusieurs milliers d’euros. Avec des exemples concrets, les erreurs fréquentes à éviter et les règles d’accord indispensables.
Pourquoi le montant en lettres est obligatoire sur un chèque
En France, la loi impose que le montant d’un chèque soit inscrit deux fois : une fois en chiffres (dans la case à droite) et une fois en lettres (sur la ligne principale). Ce n’est pas un caprice administratif, c’est une mesure de sécurité.
Le montant en lettres est plus difficile à falsifier qu’un montant en chiffres. Il suffit d’ajouter un zéro à « 50 € » pour en faire « 500 € », mais transformer « cinquante euros » en « cinq cents euros » est quasiment impossible sans que cela se voie.
En cas de différence entre les deux montants, c’est le montant en lettres qui fait foi. C’est la règle fixée par l’article L131-10 du Code monétaire et financier. Raison de plus pour le soigner.
Les 5 étapes pour remplir un chèque correctement
Avant de se concentrer sur l’écriture en lettres, rappelons rapidement les cinq zones à remplir sur un chèque :
- Le montant en chiffres (case à droite) : écris le montant avec une virgule pour les centimes, par exemple 1 250,50.
- Le montant en lettres (grande ligne) : écris le montant en toutes lettres, par exemple mille deux cent cinquante euros et cinquante centimes.
- Le bénéficiaire (ligne « à ») : le nom de la personne ou de l’entreprise.
- Le lieu et la date (en haut à droite).
- La signature (en bas à droite).
C’est l’étape 2 qui nous intéresse ici. Voyons les règles pour chaque tranche de montant.
Écrire les montants simples : de 1 à 100 euros
Pour les petits montants, l’écriture est généralement intuitive. Voici les cas les plus courants :
- 10 € : dix euros
- 20 € : vingt euros
- 50 € : cinquante euros
- 71 € : soixante et onze euros
- 80 € : quatre-vingts euros (avec un s à vingts)
- 100 € : cent euros
Attention au piège le plus fréquent ici : 80. On écrit quatre-vingts euros avec un s car vingt est multiplié par quatre et termine la partie numérique du montant. En revanche, pour 81 euros, on écrit quatre-vingt-un euros sans s car vingt est suivi d’un autre mot numéral.
Pour approfondir cette règle, consulte notre page Quatre-vingt ou quatre-vingts ?
Écrire les montants avec des centaines : de 100 à 999 euros
C’est là que les accords de cent entrent en jeu. La règle est la même que pour vingt : cent prend un s uniquement quand il est multiplié ET qu’il termine le nombre.
Les montants ronds en centaines
- 200 € : deux cents euros (cent multiplié par 2, rien ne suit → s)
- 300 € : trois cents euros
- 500 € : cinq cents euros
Les montants non ronds
- 250 € : deux cent cinquante euros (cent suivi de « cinquante » → pas de s)
- 315 € : trois cent quinze euros
- 550 € : cinq cent cinquante euros
- 999 € : neuf cent quatre-vingt-dix-neuf euros
Retiens cette astuce simple : si un autre nombre suit « cent », pas de s. Si « cent » est le dernier mot numéral avant « euros », il prend un s quand il est multiplié. Notre page Cent ou cents ? détaille tous les cas de figure.
Écrire les montants en milliers : de 1 000 à 999 999 euros
Bonne nouvelle : mille ne prend jamais de s. C’est la règle la plus simple de l’orthographe des nombres. Quel que soit le contexte, on écrit toujours « mille » sans s.
- 1 000 € : mille euros
- 2 000 € : deux mille euros (jamais « deux milles »)
- 1 500 € : mille cinq cents euros
- 5 000 € : cinq mille euros
- 10 000 € : dix mille euros
Attention aux combinaisons milliers + centaines :
- 2 500 € : deux mille cinq cents euros (cents avec s, car multiplié et en fin de nombre)
- 2 501 € : deux mille cinq cent un euros (cent sans s, car suivi de « un »)
- 80 000 € : quatre-vingt mille euros (vingt sans s, car suivi de « mille »)
Pour tout savoir sur l’invariabilité de mille, consulte notre page Mille ou milles ?
Comment écrire les centimes sur un chèque
Les centimes sont souvent la partie la plus délicate. Tu as trois options acceptées par les banques :
Option 1 : tout en lettres
Tu écris le montant complet en toutes lettres, centimes inclus :
Exemple pour 1 250,50 € :
« mille deux cent cinquante euros et cinquante centimes »
Option 2 : euros en lettres, centimes en chiffres
C’est la méthode la plus courante et la plus pratique :
Exemple pour 1 250,50 € :
« mille deux cent cinquante euros et 50 centimes »
Ou encore plus court :
« mille deux cent cinquante euros et 50 cts »
Option 3 : utiliser la fraction
Certaines personnes écrivent les centimes sous forme de fraction :
« mille deux cent cinquante 50/100 euros »
Conseil pratique : l’option 2 est la plus utilisée et la plus lisible. Si ton montant n’a pas de centimes, ajoute la mention « zéro centime » ou barre l’espace restant sur la ligne pour éviter toute ajout frauduleux.
Les traits d’union : orthographe traditionnelle ou réforme de 1990 ?
En matière de traits d’union dans les nombres, deux orthographes coexistent et les deux sont acceptées sur un chèque.
Orthographe traditionnelle
On met un trait d’union entre les dizaines et les unités, sauf quand elles sont reliées par « et » :
- 35 → trente-cinq
- 21 → vingt et un (sans trait d’union autour de « et »)
- 200 → deux cents (pas de trait d’union entre le multiplicateur et cent)
Orthographe rectifiée (1990)
On met un trait d’union entre tous les mots du nombre :
- 35 → trente-cinq
- 21 → vingt-et-un
- 200 → deux-cents
- 2 500 → deux-mille-cinq-cents
Les deux systèmes sont correctement acceptés partout : banques, administration, école. L’important est de ne pas mélanger les deux dans un même chèque. Pour en savoir plus, consulte notre page La réforme orthographique de 1990 et les nombres.
Les 7 erreurs les plus courantes à éviter
Voici les fautes que l’on retrouve le plus souvent sur les chèques :
- « Deux milles euros » → Faux. Mille est toujours invariable. On écrit deux mille euros.
- « Deux cent euros » (pour 200 €) → Faux. Cent est multiplié et en fin de nombre : on écrit deux cents euros.
- « Quatre-vingt euros » (pour 80 €) → Faux. Vingt est multiplié et en fin de nombre : on écrit quatre-vingts euros.
- « Quatres cents euros » → Faux. « Quatre » est un adjectif numéral simple, il ne prend jamais de s.
- « Cinq cent cinquantes euros » → Faux. Seul cent et vingt (dans quatre-vingts) peuvent varier. « Cinquante » est toujours invariable.
- Oublier de barrer l’espace restant sur la ligne, ce qui permet d’ajouter des mots après le montant.
- Ratures et surcharges : un chèque raturé peut être refusé. En cas d’erreur, il est préférable d’en refaire un nouveau.
Exemples complets de chèques correctement remplis
Voici plusieurs montants rédigés correctement, prêts à être recopiés sur ton chèque :
Montants courants
- 45,00 € : quarante-cinq euros
- 72,30 € : soixante-douze euros et 30 centimes
- 80,00 € : quatre-vingts euros
- 95,00 € : quatre-vingt-quinze euros
- 100,00 € : cent euros
- 150,00 € : cent cinquante euros
Montants moyens
- 200,00 € : deux cents euros
- 350,75 € : trois cent cinquante euros et 75 centimes
- 500,00 € : cinq cents euros
- 999,99 € : neuf cent quatre-vingt-dix-neuf euros et 99 centimes
Montants élevés
- 1 200,00 € : mille deux cents euros
- 2 500,00 € : deux mille cinq cents euros
- 3 750,50 € : trois mille sept cent cinquante euros et 50 centimes
- 10 000,00 € : dix mille euros
- 25 000,00 € : vingt-cinq mille euros
- 100 000,00 € : cent mille euros
Pour n’importe quel autre montant, utilise notre convertisseur de nombres en lettres : entre ton montant et copie le résultat directement sur ton chèque.
Conseils pratiques pour ne jamais se tromper
Utilise un stylo à encre noire ou bleue. Le crayon à papier et les stylos effaçables sont interdits car ils permettent la falsification.
Commence l’écriture au tout début de la ligne. Ne laisse pas d’espace avant le premier mot pour empêcher quelqu’un d’ajouter du texte.
Barre l’espace restant après le dernier mot avec un trait horizontal continu. Par exemple : « cinq cents euros ———————— ».
Vérifie la cohérence entre le montant en chiffres et le montant en lettres avant de signer. En cas de divergence, c’est le montant en lettres qui prime.
En cas de doute sur l’orthographe, consulte notre convertisseur en ligne depuis ton téléphone. Tu entres le montant, tu obtiens l’écriture exacte en une seconde.
Questions fréquentes sur l’écriture des chèques en lettres
Peut-on écrire les centimes en chiffres sur un chèque ?
Oui, c’est tout à fait accepté. La plupart des gens écrivent les euros en lettres et les centimes en chiffres : « cinq cents euros et 50 centimes » ou « cinq cents euros et 50 cts ». Les banques acceptent cette notation sans problème.
Faut-il écrire « euro » ou « euros » au pluriel ?
On écrit euros au pluriel dès que le montant est supérieur à un euro. « Deux cents euros« , « mille euros« . Au singulier : « un euro« . En pratique, la quasi-totalité des chèques utilisent le pluriel puisque les montants dépassent presque toujours un euro.
Un chèque avec une faute d’orthographe est-il valable ?
En principe oui, tant que le montant reste lisible et compréhensible. Cependant, une faute grossière ou une ambiguïté peut conduire la banque à rejeter le chèque ou à demander une confirmation. Il vaut toujours mieux écrire correctement du premier coup.
Que faire si je me trompe en remplissant un chèque ?
Si tu fais une erreur, ne rature pas et ne surcharge pas. La solution la plus sûre est d’annuler le chèque (barre-le en écrivant « ANNULÉ » en travers) et d’en remplir un nouveau. Les ratures peuvent rendre le chèque suspect et entraîner un rejet.
Doit-on utiliser l’orthographe de 1990 ou l’orthographe traditionnelle ?
Les deux sont valables. L’essentiel est que le montant soit clair et sans ambiguïté. Que tu écrives « vingt et un euros » (traditionnel) ou « vingt-et-un euros » (1990), la banque traitera ton chèque de la même manière. Choisis la forme que tu maîtrises le mieux.
Conclusion : écris tes chèques en toute confiance
Rédiger un chèque en lettres n’a rien de compliqué une fois que tu maîtrises les trois règles fondamentales : cent prend un s quand il est multiplié et en fin de nombre, vingt prend un s uniquement dans quatre-vingts en fin de nombre, et mille est toujours invariable.
En cas de doute sur un montant précis, notre convertisseur de nombres en lettres te donne la réponse instantanément. Entre ton montant, copie le résultat et remplis ton chèque sans stress.